Sermon Title: ANG GUBAT SA GOG UG MAGOG
Scripture Text: EZEKIEL 38
Sermon Series: NAGKINABUHI SA KATAPUSANG MGA ADLAW
By: PTR MATIAS MAHUSAY SR.
Sermon Notes:
Ezekiel 38:1-23 (Ang Biblia)
1 Ang pulong sa Ginoo midangat kanako, 2 “Anak sa tawo, atubang paingon sa Gog, ang yuta ni Magog, ang labawng pangulo sa Mesec ug Tubal, ug pagpropesiya batok kaniya, 3 ug sulti, Kini ang gisulti sa Ginoong Dios: Ako batok kanimo, O Gog, labawng pangulo sa Mesec ug sa Tubal. 4 Pabalikon ko ikaw, ug kaw-itan ang imong mga apapangig, ug pagulaon ko ikaw ug ang tanan nimong kasundalohan, mga kabayo ug mga tigpangabayo, silang tanan sangkap sa hinagiban, usa ka dakong panon nga may mga sagang ug taming, silang tanan nga naggamit ug mga espada. 5 Ang Persia, ang Etiopia, ang Put uban kanila, silang tanan may mga taming ug helmet; 6 si Gomer, ug ang tanan niyang mga panon, ang Bet-togarma sa kinatumyang mga bahin sa amihanan, uban sa tanan niyang mga panon—daghang katawhan ang uban kanimo. 7 “Pangandam ug pangandam gayod, ikaw ug ang tanan nimong mga panon sa kasundalohan nga nagtigom libot kanimo, ug ikaw mahimo nga usa ka bantay alang kanila. 8 Human sa daghang mga adlaw, ikaw ipatawag. Sa ulahing mga tuig ikaw mosulod sa yuta nga nabawi gikan sa gubat, ang yuta nga gitigoman sa mga katawhan gikan sa mga nasod, ibabaw sa kabukiran sa Israel, nga kaniadto kanunayng awaaw. Ang katawhan niini gipagula gikan sa mga nasod ug silang tanan nagpuyo nga layo sa kakuyaw. 9 Ikaw motungas, moabot sama sa usa ka bagyo, ikaw mahimong sama sa usa ka panganod nga motabon sa yuta, ikaw ug ang tanan nimong mga panon, ug ang daghang katawhan uban kanimo. 10 “Mao kini ang gisulti sa Ginoong Dios: Nianang adlawa, mga hunahuna mosantop sa imong kaisipan, ug ikaw maglaraw ug usa ka daotang buhat. 11 Ug ikaw moingon, ‘Mosulong ako batok sa kayutaan sa mga balangay nga dili kinutaan. Asdangon nako ang malinawong katawhan nga nagpuyo layo sa kakuyaw, silang tanan nga nagpuyo nga walay mga kuta ug walay mga trangka o mga ganghaan,’ 12 aron pagpangilog ug mga butang ug pagdala sa mga sinakmit, aron sa pagsulong sa mga dapit nga awaaw nga karon gipuy-an na, ug batok sa katawhan nga gitigom gikan sa mga nasod, nga nakabaton na ug kahayopan ug mga maayong butang, nga nagpuyo taliwala sa yuta. 13 Ang Seba ug Dedan ug ang mga tigpatigayon sa Tarsis, uban ang tanang mga batan-ong manggugubat moingon kanimo, ‘Mianhi ba ikaw aron sa pagsakmit sa inilog? Gipatigom ba nimo ang imong mga panon sa katawhan aron sa pagkuha sa mga sinakmit, sa pagkuha sa plata ug bulawan, sa pagkawat sa mga baka ug mga maayong butang, sa pagkuha sa daghan kaayong inilog?’ 14 “Busa anak sa tawo, pagpropesiya ug ingna si Gog, Mao kini ang gisulti sa Ginoong Dios: Nianang adlawa nga ang akong katawhan nga Israel magpuyo na nga layo sa kakuyaw, dili ka mahimutang, 15 ug ikaw moabot gikan sa imong dapit, gikan sa mga kinatumyang bahin sa amihanan, ikaw ug daghang mga katawhan uban kanimo, silang tanan magsakay sa mga kabayo, usa ka dakong panon, usa ka gamhanang panon sa kasundalohan. 16 Ikaw motungas batok sa akong katawhan nga Israel, sama sa usa ka panganod nga motabon sa yuta. Sa ulahing mga adlaw, dad-on ko ikaw batok sa akong yuta, aron ang mga nasod makaila kanako, sa diha nga pinaagi kanimo, O Gog, pamatud-an ang akong pagkabalaan diha sa ilang mga mata. 17 “Mao kini ang gisulti sa Ginoong Dios: Ikaw ba kadtong akong gihisgotan sa kanhing panahon pinaagi sa akong mga alagad nga mga propeta sa Israel, nga nagpropesiya niadtong mga adlawa sa daghang mga tuig, nga dad-on ikaw nako batok kanila? 18 Apan nianang adlawa, sa diha nga si Gog mosulong batok sa yuta sa Israel, nag-ingon ang Ginoong Dios, ang akong kaligutgot mosilaob. 19 Kay diha sa akong pangabubho ug sa nagdilaab nakong kaligutgot ako nag-ingon, Nianang adlawa adunay usa ka dakong pagkurog sa yuta sa Israel. 20 Ang mga isda sa dagat, ang mga langgam sa kalangitan, ang mga mananap sa kapatagan, ang tanang mga butang nga nagkamang sa yuta ug ang tanang mga tawo nga anaa ibabaw sa yuta, mokurog sa akong atubangan, ug ang mga bukid mangapukan, ug ang mga pangpang mangatumpag, ug ang tanang mga kuta mangahugno ngadto sa yuta. 21 Ako magtawag sa espada batok kaniya ngadto sa tanan nakong kabukiran, nag-ingon ang Ginoong Dios, ang espada sa matag tawo mahimong batok sa iyang igsoon. 22 Pinaagi sa kamatay ug sa dugo ako maghukom batok kaniya ug paulanan nako siya ug ang iyang mga panon ug ang daghang mga katawhan nga miuban kaniya sa ulan nga makapabaha ug sa dagkong mga ulan nga yelo, kalayo, ug asupre. 23 Ako magpadayag sa akong pagkagamhanan ug pagkabalaan, ug magpaila sa akong kaugalingon diha sa mga mata sa daghang mga nasod. Unya sila makaila nga ako mao ang Ginoo.
Ezekiel 36:24-28 (Ang Biblia)
24 Kay panguhaon ko kamo gikan sa taliwala sa kanasoran, ug tigomon ko kamo gikan sa tanang kayutaan, ug panad-on kamo ngadto sa inyong kaugalingon nga yuta. 25 Unya bisbisan ko kamo sa hinlo nga tubig, ug kamo mangahinlo gikan sa tanan ninyong kahugawan, ug gikan sa tanan ninyong diosdios hinloan ko kamo. 26 Hatagan ko kamo ug usa ka bag-o nga kasingkasing, ug ibutang nako sa sulod ninyo ang usa ka bag-ong espiritu. Kuhaon nako ang kasingkasing nga bato gikan sa inyong unod, ug hatagan kamo nako ug usa ka kasingkasing nga unod. 27 Ug ibutang nako ang akong Espiritu sa sulod ninyo, ug palakton ko kamo diha sa akong mga lagda ug kamo magbantay sa akong mga tulumanon, ug magtuman niini. 28 Unya kamo magpuyo sa yuta nga gihatag nako sa inyong mga katigulangan, ug kamo mahimo nga akong katawhan, ug ako mahimo nga inyong Dios.
I. KINSAY NAHILAKIP NIINI?
Ezekiel 38:1-6 (Ang Biblia)
1 Ang pulong sa Ginoo midangat kanako, 2 “Anak sa tawo, atubang paingon sa Gog, ang yuta ni Magog, ang labawng pangulo sa Mesec ug Tubal, ug pagpropesiya batok kaniya, 3 ug sulti, Kini ang gisulti sa Ginoong Dios: Ako batok kanimo, O Gog, labawng pangulo sa Mesec ug sa Tubal. 4 Pabalikon ko ikaw, ug kaw-itan ang imong mga apapangig, ug pagulaon ko ikaw ug ang tanan nimong kasundalohan, mga kabayo ug mga tigpangabayo, silang tanan sangkap sa hinagiban, usa ka dakong panon nga may mga sagang ug taming, silang tanan nga naggamit ug mga espada. 5 Ang Persia, ang Etiopia, ang Put uban kanila, silang tanan may mga taming ug helmet; 6 si Gomer, ug ang tanan niyang mga panon, ang Bet-togarma sa kinatumyang mga bahin sa amihanan, uban sa tanan niyang mga panon—daghang katawhan ang uban kanimo.
Ezekiel 38:15 (Ang Biblia)
15 ug ikaw moabot gikan sa imong dapit, gikan sa mga kinatumyang bahin sa amihanan, ikaw ug daghang mga katawhan uban kanimo, silang tanan magsakay sa mga kabayo, usa ka dakong panon, usa ka gamhanang panon sa kasundalohan.
Ezekiel 39:2 (Ang Biblia)
2 Pabalikon ko ikaw ug abogon ug kuhaon ko ikaw gikan sa mga kinatumyang bahin sa amihanan, ug dad-on ko ikaw batok sa kabukiran sa Israel.
II. UNSAY MAHITABO?
1. International nga obserbasyon
Ezekiel 38:13 (Ang Biblia)
13 Ang Seba ug Dedan ug ang mga tigpatigayon sa Tarsis, uban ang tanang mga batan-ong manggugubat moingon kanimo, ‘Mianhi ba ikaw aron sa pagsakmit sa inilog? Gipatigom ba nimo ang imong mga panon sa katawhan aron sa pagkuha sa mga sinakmit, sa pagkuha sa plata ug bulawan, sa pagkawat sa mga baka ug mga maayong butang, sa pagkuha sa daghan kaayong inilog?’
2. Supernatural nga interbensyon
Ezekiel 38:18-23 (Ang Biblia)
18 Apan nianang adlawa, sa diha nga si Gog mosulong batok sa yuta sa Israel, nag-ingon ang Ginoong Dios, ang akong kaligutgot mosilaob. 19 Kay diha sa akong pangabubho ug sa nagdilaab nakong kaligutgot ako nag-ingon, Nianang adlawa adunay usa ka dakong pagkurog sa yuta sa Israel. 20 Ang mga isda sa dagat, ang mga langgam sa kalangitan, ang mga mananap sa kapatagan, ang tanang mga butang nga nagkamang sa yuta ug ang tanang mga tawo nga anaa ibabaw sa yuta, mokurog sa akong atubangan, ug ang mga bukid mangapukan, ug ang mga pangpang mangatumpag, ug ang tanang mga kuta mangahugno ngadto sa yuta. 21 Ako magtawag sa espada batok kaniya ngadto sa tanan nakong kabukiran, nag-ingon ang Ginoong Dios, ang espada sa matag tawo mahimong batok sa iyang igsoon. 22 Pinaagi sa kamatay ug sa dugo ako maghukom batok kaniya ug paulanan nako siya ug ang iyang mga panon ug ang daghang mga katawhan nga miuban kaniya sa ulan nga makapabaha ug sa dagkong mga ulan nga yelo, kalayo, ug asupre. 23 Ako magpadayag sa akong pagkagamhanan ug pagkabalaan, ug magpaila sa akong kaugalingon diha sa mga mata sa daghang mga nasod. Unya sila makaila nga ako mao ang Ginoo.
Ezekiel 39:11-13 (Ang Biblia)
11 “Nianang adlawa akong ihatag kang Gog ang usa ka dapit ingon nga lubnganan didto sa Israel, ang Walog sa mga Magpapanaw sa sidlakan sa dagat. Kini mag-ali sa mga magpapanaw, ug didto ilubong si Gog ug ang tanan niyang panon sa katawhan, ug kini nganlan ug Walog sa Hamon-gog. 12 Sulod sa pito ka bulan ang balay sa Israel maglubong kanila aron mahinloan nila ang yuta. 13 Ang tibuok katawhan sa yuta maoy maglubong kanila, ug kini mahimo alang kanila nga usa ka kabantogan sa adlaw nga ako magpadayag sa akong himaya, nag-ingon ang Ginoong Dios.
Ezekiel 38:23 (Ang Biblia)
23 Ako magpadayag sa akong pagkagamhanan ug pagkabalaan, ug magpaila sa akong kaugalingon diha sa mga mata sa daghang mga nasod. Unya sila makaila nga ako mao ang Ginoo.
Ezekiel 39:7 (Ang Biblia)
7 “Ipaila nako ang akong balaan nga ngalan taliwala sa akong katawhan nga Israel, ug dili nako itugot pag-usab nga pasipad-an pa ang akong balaan nga ngalan. Unya ang mga nasod makaila nga ako mao ang Ginoo, ang Balaan sa Israel.
Ezekiel 39:22 (Ang Biblia)
22 Busa ang balay sa Israel makaila nga ako mao ang Ginoo nga ilang Dios, sukad nianang adlawa ug sa umaabot.
Salmo 121:4-5 (Ang Biblia)
4 Tan-awa, siya nga nagbantay sa Israel, dili mahitagpilaw o mahikatulog. 5 Ang Ginoo mao ang imong magbalantay; ang Ginoo mao ang imong landong sa imong tuong kamot.
III. KANUS-A KINI MAHITABO?
Ezekiel 38:10-12 (Ang Biblia)
10 “Mao kini ang gisulti sa Ginoong Dios: Nianang adlawa, mga hunahuna mosantop sa imong kaisipan, ug ikaw maglaraw ug usa ka daotang buhat. 11 Ug ikaw moingon, ‘Mosulong ako batok sa kayutaan sa mga balangay nga dili kinutaan. Asdangon nako ang malinawong katawhan nga nagpuyo layo sa kakuyaw, silang tanan nga nagpuyo nga walay mga kuta ug walay mga trangka o mga ganghaan,’ 12 aron pagpangilog ug mga butang ug pagdala sa mga sinakmit, aron sa pagsulong sa mga dapit nga awaaw nga karon gipuy-an na, ug batok sa katawhan nga gitigom gikan sa mga nasod, nga nakabaton na ug kahayopan ug mga maayong butang, nga nagpuyo taliwala sa yuta.
Ezekiel 38:15-16 (Ang Biblia)
15 ug ikaw moabot gikan sa imong dapit, gikan sa mga kinatumyang bahin sa amihanan, ikaw ug daghang mga katawhan uban kanimo, silang tanan magsakay sa mga kabayo, usa ka dakong panon, usa ka gamhanang panon sa kasundalohan. 16 Ikaw motungas batok sa akong katawhan nga Israel, sama sa usa ka panganod nga motabon sa yuta. Sa ulahing mga adlaw, dad-on ko ikaw batok sa akong yuta, aron ang mga nasod makaila kanako, sa diha nga pinaagi kanimo, O Gog, pamatud-an ang akong pagkabalaan diha sa ilang mga mata.
Ezekiel 38:11 (Ang Biblia)
11 Ug ikaw moingon, ‘Mosulong ako batok sa kayutaan sa mga balangay nga dili kinutaan. Asdangon nako ang malinawong katawhan nga nagpuyo layo sa kakuyaw, silang tanan nga nagpuyo nga walay mga kuta ug walay mga trangka o mga ganghaan,’
Salmo 46:1 (Ang Biblia)
1 Ang Dios mao ang atong dalangpanan ug kusog, dali nga katabang diha sa kalisdanan.